本文总结了英文自我介绍攻略，一起一步步地称霸考研复试吧！

01

个人基本信息
 

自我介绍的开头一般需要包括姓名、年龄、家乡等基本信息。按部就班介绍，不要出现低级语法错误即可。

 

 

在上面的示例当中，有 3 个错误:

 

①姓名拼写格式有误。正确的格式为：姓在前，名在后，中间空一格；姓和名中的第一个字母大写，其余字母小写且连写；复姓或双字名，中间不空格。如：Ouyang Jing；Li Jianwen

 

②地名格式有误。市和省之间要加逗号，如:Jixi, Heilongjiang Province。虽然口语里不区分句点，但落在书面文字还是要注意格式规范。

 

③虽然 warm-hearted 是一种 personality，但英文中没有 warm-hearted personality 这样的表达形式。我们可以说 a good / nice personality，也可以直接说 I’m warm-hearted。

02

个人学术情况
 

自我介绍的主体部分就是要有侧重地介绍自己在大学期间的学术成就、学习能力。

 

 

就上面的示例来说，以下语言问题需要注意：
 

① “在大学期间”通常表达为in my college years.

 

② 句子“It’s a valuable and important experience for me and it’s also a turning point for me”表达冗余，可利用 not only... but also 的结构优化为“It was not only a valuable and important experience but also a turning point for me”。

 

③大学英语四级考试的正确写法为 CET-4。并且它不算是一种资格考试 (qualification test)，所以在列举时，不能与其他资格考试并列。

 

④“摄影”和“看电影”的正确表达为 photography, watching movies。

 

⑤虽然 make me become a person... 没有语法错误，但更口语化且地道的表达为 make me a person...

 

 

在完成学术情况的介绍后，可以适当介绍自己在社会实习/实践或工作方面的情况。比如兼职经历、志愿活动经历、项目实践经历等，这些实习/实践经历所带来的能力和经验的提升，往往是面试官感兴趣的点。

 

 

就上面的示例来说，有几点需要注意：
 

①cross-border 首字母不需要大写，且 cross-border 和 e-commerce 之间不需要加连字符。
 

②Take charge of 强调接管的动作，此处表达的是“当时负责......”，强调状态，所以用 in charge of.
 

③在并列句中，引入新主语 The main task of my job，影响了句子的流畅度，可以利用短语 responsible for 与前一句共同使用主语 I，使句子简洁明了。
 

④句中business system 过于宽泛，结合电商的实习经历，可以改为 online business system，相对更具体。

 

 

为什么考研、考研后有什么规划，这类问题几乎是考研复试面试中的必选话题，所以大家要提前准备好，在自我介绍和英语问答中都可以用到。

 

 

上面的示例中，有以下几点语言问题：
 

①I want to talk about three reasons... 这样的表达既拗口又生涩，可改用 there be 句型，即：there are three reasons why...

 

②Firstly 之后直接列举原因即可，无需添加 it was a personal reason 这样的句子作铺垫。

 

③“去过的某个城市”的正确表达是 the city which I have ever been to, 句中 which 作宾语，可省略，但 to 不可以省，且应该去过不止一个城市， 所以用 one of my favorite cities which...既表达了复数的概念，又符合常理。

 

④in my sophomore year 可直接作时间状语，不需要在前面加 when，同时后面的句子需要用过去时。

 

⑤句子“I read the book Walden that written by Henry David Thoreau”有语法错误，如果用定语从句，应为 I read the book Walden that was written by Henry David Thoreau。或直接用 written by 充当后置定语，即：I read the book Walden written by Henry David Thoreau.

 

 

⑥one of 后应加名词复数。“受人尊敬的教授”更常见的表达是 respected professors。“某人曾说过”应为 someone said that... 而不用被动语态。
 

⑦“This sentence has always been in my mind.”为典型的中式表达，更地道的表达应为“His words made a deep impression on my mind”。

 

⑧“逻辑的入门读物”应为 an introductory book into logic。而且此处给出书名即可，不需要再提书的中文译名。
 

⑨ “老实说”的正确英文表达为 to be honest 或 honestly。
 

⑩文章中 simple 加了引号，但在面试时口语是无法体现出引号的，所以 应把引号的含义表达在词句中，改为 the content of the book is not hard to understand。为避免重复，将后一句的 I don’t understand 改为 puzzling me.
 

⑪Finally 后的这点原因并非对过去的描述，所以时态用一般现在时更符合语境。
 

⑫形容专业很强，一般用 outstanding 或 excellent，而不用 very strong。

 

 

 

①I will 后加动词原形 devote, 而非 devoted。
 

②devote...to logic把精力放在逻辑上，这个表达是模糊的，对于考生而言，准确的表达是：把精力放在逻辑的学习上。

 

 

①要保证句段的衔接和连贯性，需要加入必要的逻辑连接词，如 firstly、secondly、finally。

 

②各个句子之间要保持语义的连贯性，比如示例中把大学期间，通过各类考试和交换生经历调换顺序，先讲原因再讲结果，逻辑会更清晰。

 

③巧用代词、介词短语等，这样可以让句子和表达更清晰，形成语义增补。

 

④避免中式思维。比如，面试时我们可以说“这就是我站在这儿的原因”，但其对应的英文表达并不是“This is why I stand here”，正确的表达应为“That’s why I’m here”。

 

版权声明：本文内容整理自网络，转载请注明来源！

更多院校会计硕士(MPAcc)项目招生信息请戳链接：http://yuanxiao.mpacc.cc/